食堂禁用中文標(biāo)識 引發(fā)爭議

新加坡南洋理工大學(xué)食堂禁用中文標(biāo)識?校方：可中英雙語

本周三，新加坡南洋理工大學(xué)North Spine飲食區(qū)的攤主接到一條通知，管理層讓他們在八月續(xù)簽合同前撤掉所有中文標(biāo)識，只保留英文。North Spine是南洋理工大學(xué)12個(gè)飲食區(qū)之一，由食品供應(yīng)商勝樂集團(tuán)負(fù)責(zé)管理。

但是隨后校方發(fā)言人澄清，這是誤會(huì)，雙語標(biāo)志可以出現(xiàn)在攤位上。

North Spine大多數(shù)攤位都使用雙語標(biāo)識圖據(jù)《海峽時(shí)報(bào)》

勝樂集團(tuán)在回應(yīng)時(shí)將問題矛頭指向了學(xué)校。最初，校方在回應(yīng)《聯(lián)合晚報(bào)》詢問時(shí)表示，南洋理工大學(xué)作為國際化校園，擁有來自超過100個(gè)國家的師生和人員，而英文是新加坡的行政語言，因此要求所有攤位運(yùn)營者使用英文提供產(chǎn)品和服務(wù)信息。

然而，這一回應(yīng)卻進(jìn)一步引發(fā)眾怒，隨后南洋理工大學(xué)發(fā)言人又澄清：“這是一場誤會(huì)。只要英語標(biāo)識是其中之一，雙語標(biāo)識是可以出現(xiàn)在攤位上的。學(xué)校正在要求勝樂集團(tuán)向各位攤主做出解釋�！�

據(jù)《海峽時(shí)報(bào)》報(bào)道，記者昨日實(shí)地走訪飲食區(qū)發(fā)現(xiàn)，該區(qū)域12家食品攤大多都采用中英文雙語標(biāo)識，只有三家攤位僅有英文標(biāo)識。

不少攤主對此表示困惑，一位出售雞肉飯的攤主告訴記者：“因?yàn)槲覀冇兄形臉?biāo)識，他們確實(shí)要求我們進(jìn)行更換�！�

North Spine大多數(shù)攤位都使用雙語標(biāo)識圖據(jù)《海峽時(shí)報(bào)》

學(xué)校的這一行為不僅讓攤主迷茫，更引起不少中國學(xué)生的不滿。據(jù)《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，一名中國學(xué)生表示新加坡的特色在于多元文化氛圍，“新加坡菜肴的英文名很本土化，外籍學(xué)生可能不太熟悉，有雙語會(huì)比較好”。

也有公眾表示，更換招牌可能會(huì)增加攤販負(fù)擔(dān)，如果碰到年紀(jì)大一些的顧客或是英文不好的外籍學(xué)生，即使有圖片也看不懂，可能進(jìn)一步詢問，反而耽誤時(shí)間。

新加坡中國書法家學(xué)會(huì)會(huì)長陳聲桂向《海峽時(shí)報(bào)》表示，從標(biāo)識中刪除中文是絕對不被接受的行為。

該校第二食堂(Canteen 2)的招牌已全部改為英文圖據(jù)南洋理工大學(xué)校報(bào)

南洋理工大學(xué)負(fù)責(zé)學(xué)生生活的副教務(wù)長郭建文教授對此回應(yīng)稱：“既然相同的信息以英文展示給非漢語學(xué)生，那么學(xué)校就應(yīng)確保中文也同樣出現(xiàn)在標(biāo)識中。”

郭教授表示，學(xué)校正在調(diào)查此事，“作為一所國際化大學(xué)，我們歡迎多元化，中國文化也是新加坡多元文化中不可缺少的一部分�！�

該校第二食堂“小籠包”變成了“Xiao Long Bao”圖據(jù)網(wǎng)絡(luò)

而被要求撤換中文標(biāo)識的并非只有這些攤位，據(jù)《聯(lián)合早報(bào)》報(bào)道，6月22日，南洋理工大學(xué)校北區(qū)大樓的百美超市(Prime Supermarket)同樣接到通知，被告知中文促銷信息不能出現(xiàn)在超市中。