在國內(nèi)，抖音算是許多網(wǎng)友都十分喜愛的一款軟件，特別是在最近兩年，抖音已經(jīng)成為了國內(nèi)最火的音樂創(chuàng)意短視頻社交軟件。在抖音中，網(wǎng)友們可以看到許多有趣的視頻，聽到許多好聽的歌曲，這也讓不少網(wǎng)友都會在空閑之余，在抖音上尋找自己所感興趣的視頻。

就在最近，抖音上有一個梗火了起來，相信不少網(wǎng)友都會刷到一個關(guān)于“今晚月色真美”的梗。相信不少網(wǎng)友都十分好奇，這個梗是什么意思呢?接下來，我們就一起來了解下吧。

今晚月色真美是什么意思

“今晚的月色真美”這句話是日本的情話，就像我們說“我愛你”一樣，含蓄又不失溫柔，淡淡的一句話，你輕啟唇瓣，我就明白了。

今晚月色真美梗出處

日文是“今夜は月が綺麗ですね”，正因為你的存在，所以才使得夜空如此美妙。此話出自于夏目簌石，當(dāng)時他在一所學(xué)校當(dāng)英文教師，正在講述一篇愛情文章，要求把“iloveyou”翻譯成日文。

這時候一名學(xué)生說“我愛你”，但夏目簌石表示這樣翻譯實在是太俗氣了，用“月色真美”來表達(dá)的話，能顯得句子更加優(yōu)美，更含蓄一些。

要是“月が綺麗ですね”(今晚的月亮真美)這么有韻味的一句話被當(dāng)作因為男生羞怯而語塞就真是太讓人無話可說了。

今晚的月色真美，你的樣子我都守在心底了!

現(xiàn)在你知道當(dāng)有人對你說今晚月色真美這句話是什么意思了吧。