根據張愛玲小說改編的影視劇并不多，大家印象最深刻的大概就是《半生緣》，相比于當下市場上小情小愛的瑪麗蘇故事，《半生緣》所講述的三十年代舊上海亂世凄美愛情更讓人虐心。

無論是早前影版還是劇版都演繹的十分精彩，成為難得的經典，一句世均我們回不去了，不知會讓多少人淚目。

1997年黎明與吳倩蓮曾給我們留下了素凈、含蓄的愛情本質，懷舊的風貌沉淀出一種純粹的質感美。

后來劇版林心如搭檔譚耀文，所詮釋出來的溫婉善良的顧曼楨與英俊溫厚的沈世均之間那快樂又辛酸的感情也是牽動了無數觀眾的心，似乎比影版更加深入人心。

尤其是老戲骨李立群出演的祝鴻才，對女主角顧曼楨施暴的情節(jié)，以及蔣勤勤飾演的顧曼璐站在窗前、目光犀利陰森大笑的片段到現在還被大家稱為“童年陰影”

如今多年過去，《半生緣》和很多影視劇一樣難逃被翻拍的命運，但是演員陣容卻讓觀眾捏了一把汗，從宣布翻拍，決定由蔣欣飾演原著中外表甜美，性格溫柔堅強，對愛情執(zhí)著癡傻的顧曼楨，便引發(fā)了很大的爭議。

很多網友吐槽，她會成為最壯的顧曼楨，甚至有人調侃祝鴻才得多壯才能hold住蔣曼楨啊。

畢竟在大家的印象中，蔣欣的外形與柔弱兩個字八竿子也打不著啊，尤其是華妃娘娘霸氣的形象太過深刻。

就連蔣欣本人也曾表示自己可能更適合顧曼璐這個妖艷賤貨，對比一下側臉還真的有些神似呢。

但是沒辦法劇組一開始就讓演妹妹，只能挑戰(zhàn)一下了，但外形上真的很難給大家柔弱的樣子。

當然外形不夠，演技來湊，這一點可以創(chuàng)造奇跡大家并不懷疑，可想要超越林心如經典版怕是很難了，因為外形不夠很容易出戲啊。

而該劇在開機時，大家也看到蔣欣已經整理好狀態(tài)，站在鄭元暢身邊一副嬌俏可人的模樣，只是沒想到剛剛燃起的一點希望，在劇照曝光的一瞬間又完全徹底破滅了……

劇照中我們看到蔣欣的裝扮與當年林心如的造型簡直天壤之別，服飾沒有質感，這圍巾搭配的很違和，導致她有些老氣沒有少女感、氣質全無，于是又被網友吐槽，辣眼睛了。

無獨有偶，除了蔣欣被吐槽之外，在《半生緣》中飾演錯入風塵、性格潑辣霸道的長姐顧曼璐的劉嘉玲也面臨了同樣的囧境。

之前劇組為其定制了很多漂亮的旗袍，從曝光的定妝海報也看到嘉玲姐依然是霸氣美艷，風情萬種絲毫不減當年。

但是同樣曝光的劇照就是有點一言難盡了……與蔣勤勤的風姿綽約、充滿魅惑感不同，多了份穩(wěn)重大氣�？赡苁悄挲g大的問題吧，她這個年齡再演二十幾歲的小姑娘似乎有點尷尬，于是被吐槽這是《后半生緣》或者《老年半生緣》……

吃瓜群眾們集體發(fā)聲，看完劇照絲毫沒有想追的欲望，更是沒忍住去翻了老版來看，由此可見翻拍有風險這句話是真理啊，不知道大家怎么看呢？

————————