《猶太城》舞臺劇主題曲 漫天閃耀下星空下完整歌詞介紹

漫天閃耀下星空下 (《猶太城》舞臺劇主題曲）

漫天閃耀星空下

第一段：用yidissh語（原歌詞）

Unter dayne vayse shtern

shtrek tsu mir dayn vayse hant.

Mayne verter zaynen trern

Viln-ru en in dayn hant.

Ze, es tunk Lt zeyer finkl

in mayn ke-lerdi-kn blik

Uni –kob-gor nit keyn vinkl

zey tsu shenken dir tsu-rik.

Uni –kob-gor nit keyn vinkl

zey tsu shenken dir tsu-rik.

第二段：

我的人生一無所有

只能盼望與祈禱

我的心已冷如冰雪，

又有怒火在燃燒。

人間地獄沸騰煎熬，

長夜漫漫路迢迢。

站在屋頂，觸碰星空，

祈禱天父的引領，

站在屋頂，觸碰星空，

祈禱天父的引領，

無聲呼喊響徹天空，

四周魔鬼在猙獰。

我像一根破碎琴弦，

唯有祈禱訴心聲。

天空閃耀燦爛星光，天空散漫燦爛星光

心中悲傷有多深，

祈禱天堂能夠回響，

今夜孤獨的歌唱。

祈禱天堂能夠回響，

今夜孤獨的歌唱

原標題：漫天閃耀下星空下

責任編輯：陳玲玲