馬思聰?shù)男√崆偾�《思鄉(xiāng)曲》作為20世紀華人音樂經(jīng)典，一直沒有與之相配的歌詞可供演唱，這已成為中國歌壇的一大缺憾。今年，正值馬思聰《思鄉(xiāng)曲》問世80周年，一首優(yōu)秀的填詞，終于出現(xiàn)了。

填詞者是華僑大學(xué)文學(xué)院的毛翰教授，其《思鄉(xiāng)曲》填詞，三分靈感七分苦吟，幾易其稿，來之不易。最終給人的感覺是簡潔、雋永而唯美，深得原曲三昧：

風(fēng)是故鄉(xiāng)清，月是故鄉(xiāng)明。

游子在天涯，啊，故鄉(xiāng)在夢境。

風(fēng)是故鄉(xiāng)清，月是故鄉(xiāng)明。

月下簫聲起，啊，鄉(xiāng)愁遍地生。

故鄉(xiāng)的山有仙，故鄉(xiāng)的水有神。

故鄉(xiāng)山水，召喚游子的魂。

啊——啊——啊——啊——

風(fēng)是故鄉(xiāng)清，月是故鄉(xiāng)明。

月光如酒醉了誰，啊，一醉何時醒？

樂曲改編者是西南大學(xué)音樂學(xué)院的馬曉梅副教授。其改編別出心裁，非常得體。一個工整而靈動的“aabca'”曲式，主題音樂出現(xiàn)三次，而以《思鄉(xiāng)曲》最精彩的兩個變奏穿插其間，剪裁干凈利落�！癱”段處于情緒高潮處，以一個“啊”字貫穿8個小節(jié)，無詞勝有詞。目前，由毛翰填詞、馬思聰原曲、馬曉梅改編并演唱《思鄉(xiāng)曲》已登錄部分音樂網(wǎng)站，歌迷朋友們有機會大飽耳福了!

毛翰出版過《歌詞創(chuàng)作學(xué)》《歌詞創(chuàng)作的原理和方法》等著作，他作詞的歌還有不少，例如，青春與美的贊歌《妹妹的眼睛會放電》《惠安女》，情歌《我的戀人在遠方》《相約在五月》，山水之歌《武隆行》《紅塵不到鼓浪嶼》，愛國之歌《千秋中國》《絲路之歌》，古風(fēng)歌謠《關(guān)關(guān)雎鳩》《蕭史弄玉》。毛翰重新填詞的《鼓浪嶼之波》：“鼓浪嶼白鷺飛翔，浪漫寫在天上。鼓浪嶼鼓動青春來，青春啊一路歌唱。日光巖上眺望，長虹飛跨海浪。天有情，海有愛，我們擁有你美麗的廈門港……”鄭小瑛教授非常贊賞，指揮廈門愛樂樂團多次演唱，央視、廈視曾經(jīng)播出。為紀念恢復(fù)高考40周年，毛翰最新推出的《傳說中的大學(xué)》，相信可以做中國一流大學(xué)的校歌。

毛翰還有一首題為《老有老的驕傲》的朗誦詩，流傳極廣，僅其中一個微信版的瀏覽量就高達4.2億，還出現(xiàn)了幾十個抄襲版，有的抄襲版比正版流傳還廣。《老有老的驕傲》的正版定稿如下，請大家以此為準，不再以訛傳訛。

春天說，夏天老了，

夏天說，秋天老了，

秋天說，冬天才老了呢!

冬天老了嗎？冬天淡淡地一笑。

擁有美麗的春的夢想，

擁有熱忱的夏的懷抱，

擁有豐碩的秋的收獲，

資深的冬天相信：老有老的驕傲!

沒有了春天的幼稚，

沒有了夏天的浮躁，

沒有了秋天的忙亂，

冬天啊，是如此安詳、淡定、逍遙!

沒有了學(xué)業(yè)的壓力，

沒有了謀生的辛勞，

沒有了功名利祿的誘惑，

人生啊，是如此從容、真實、美好!

人生從退休開始啊，

朋友們——

每一天都是節(jié)日，

每一天都是假日，

每一天都是雙休日，

每一天都是自由日!

每一天都是時裝節(jié)，

每一天都是美食節(jié)，

每一天都是旅游節(jié)，

每一天都是情人節(jié)!

人生就像一本書，越老越有智慧;

人生就像一支歌，越老越有情調(diào);

人生就像一幅畫，越老越有內(nèi)涵;

人生就像一壇酒，越老越有味道!

春的美夢在繼續(xù)，

夏的熱忱在繼續(xù)，

秋的收獲在繼續(xù)，

不再繼續(xù)的，只有困惑、焦慮和煩惱。

年輕的朋友啊，

是不是有點羨慕我們，

羨慕我們這些老字號？

不要急，不要躁，

完成了各自的人生歷練，

你們每個人都會獲得

一張老年俱樂部的門票!

《老有老的驕傲》在網(wǎng)上有多個朗誦版本，語桐朗誦的為正版定稿。朗誦詩《老有老的驕傲》近年被改為歌詞，由著名作曲家吳頌今譜曲，著名歌唱家楊洪基演唱，目前在全國也有較高的流傳度。