上海市日本學(xué)會(huì)始終站在時(shí)代前沿，發(fā)展有海派特色的日本研究。

上海市日本學(xué)會(huì)成立于1985年9月。我是它的第一屆會(huì)員。1993年起，我從擔(dān)任秘書長(zhǎng)開(kāi)始，逐步走上領(lǐng)導(dǎo)崗位。這些年來(lái)，上海日本學(xué)界的同行一直津津樂(lè)道的熱門話題，就是如何貫徹汪道涵老市長(zhǎng)的指示，弘揚(yáng)海派日本研究的精氣神。

1989年至1990年，我在日本綜合研究開(kāi)發(fā)機(jī)構(gòu)（NIRA）擔(dān)任客座研究員。NIRA理事長(zhǎng)、前國(guó)土廳事務(wù)次官下河邊淳告訴我，東京有一個(gè)名為“汪道涵學(xué)校”的學(xué)習(xí)會(huì)，由見(jiàn)過(guò)汪道涵先生，為他的人格魅力所折服的著名學(xué)者組成。主要成員有大和綜合研究所理事長(zhǎng)宮崎勇、日本興業(yè)銀行顧問(wèn)小林實(shí)、日本長(zhǎng)期信用銀行調(diào)查部長(zhǎng)竹內(nèi)宏等。這是我第一次從日本友人口中了解到汪老在日本的崇高聲望。

我擔(dān)任日本學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)后，多次參加汪老在上海社會(huì)科學(xué)院、東方編譯所等單位召開(kāi)的座談會(huì)，聆聽(tīng)他對(duì)包括日本研究在內(nèi)的社會(huì)科學(xué)研究的一系列指示。汪老強(qiáng)調(diào)，研究日本一定要注意搜集和了解第一手資料，要道聽(tīng)途說(shuō)不說(shuō)，人云亦云不云。事實(shí)上，汪老身體力行，為我們樹(shù)立了注重調(diào)研日本政經(jīng)動(dòng)向的典范。在汪老身邊工作的葛偉昌同志經(jīng)常拿一些日本朋友贈(zèng)送的最新書籍讓我們摘譯后送汪老。我也去過(guò)汪老辦公室和醫(yī)院病房為他講解日語(yǔ)書籍。根據(jù)汪老的建議，日本前首相中曾根康弘等人合著的《冷戰(zhàn)以后》、前自民黨干事長(zhǎng)小澤一郎所著《日本改造計(jì)劃》、著名政論家本澤二郎撰寫的《日本政界的“臺(tái)灣幫”》等日本的暢銷書先后譯成中文在上海出版。在翻譯這些著作過(guò)程中，我們加深了對(duì)日本政經(jīng)動(dòng)向的了解。

分頁(yè)：[1] [2]